Этот перевод предоставлен исключительно для удобства. В случае расхождений преимущественную силу имеет версия на английском языке.
Настоящие Условия использования («Условия») регулируют ваш доступ к сервису NetBreezer GEO Tag («Сервис»), управляемому компанией NetBreezer («мы», «нас»), и его использование. Создавая учётную запись, вы подтверждаете, что прочитали и поняли настоящие Условия и согласны им следовать. Если вы не согласны, не создавайте учётную запись и не пользуйтесь Сервисом.
Сервис берёт предоставленные вами сведения и формирует одну общедоступную веб-страницу («GEO Tag»), которую публикует по выбранному вами адресу и поддерживает в сети. Страница собирается автоматически из ваших данных. Мы не создаём, не рецензируем, не проверяем, не модерируем и не утверждаем ваш контент ни до, ни после публикации.
«Ваш Контент» — это всё, что вы вводите, загружаете или иным образом предоставляете: юридическое и коммерческое наименование, описания, услуги и цены, адреса и контактные данные, часы работы, имена сотрудников, фотографии, логотипы, биографии, частые вопросы, статистику и утверждения, ссылки, собственный CSS, а также любое доменное имя, которое вы направляете на Сервис.
Вы несёте единоличную и полную ответственность за Ваш Контент. Только вы отвечаете за его достоверность, законность и последствия. Предоставляя Ваш Контент, вы постоянно заверяете и гарантируете, что:
Вы сохраняете права на Ваш Контент. Вы предоставляете нам неисключительную, всемирную, безвозмездную лицензию на его хранение, воспроизведение, адаптацию для вёрстки и публикацию исключительно в целях работы Сервиса. Действие лицензии прекращается при удалении контента, за исключением резервных копий до их штатного истечения.
Сервис публикует Ваш Контент в виде машиночитаемых структурированных данных (schema.org JSON-LD) и открывает доступ к вашей странице выбранным вами ИИ-краулерам. В этом и состоит назначение Сервиса, и у этого есть последствие, которое важно ясно понимать:
Любая неточность в Вашем Контенте может быть массово растиражирована сторонними ИИ-системами и поисковиками и может сохраняться в их ответах и обучающих данных после того, как вы её исправите или удалите. Мы не контролируем, что эти системы получают, кэшируют, выводят или утверждают, и не можем обязать их обновить или забыть эти сведения. Мы не даём никаких заверений относительно вашей видимости, позиций, цитирования или представления в какой-либо поисковой системе или ИИ-ассистенте, и никто не может их гарантировать.
Когда Сервис предлагает перевести Ваш Контент на другой язык, он делает это с помощью стороннего ИИ-провайдера (в настоящее время — Google, через Gemini API). Для выполнения перевода мы передаём этому провайдеру соответствующие части Вашего Контента. Мы используем платный тариф на условиях, запрещающих провайдеру использовать ваш контент для обучения своих моделей.
Машинный перевод — это черновик, и он является Вашим Контентом. Он помещается в вашу учётную запись неопубликованным. Ничто переведённое не публикуется, пока вы не проверите его и не решите опубликовать; а как только вы это сделаете, к нему применяется каждое обязательство раздела 2 ровно так же, как к тексту, написанному вами самими, — включая достоверность, законность и правила вашего регулятора.
Это важнее, чем может показаться. Машинный перевод способен передать цену, квалификацию, гарантию или регулируемое утверждение гладко и при этом неверно — причём на языке, которого вы не читаете. Мы не гарантируем, что перевод точен, полон или пригоден к использованию, и не несём ответственности за последствия его публикации. Если вы не можете проверить перевод, не публикуйте его: использование Сервиса на другом языке необязательно, и вы вправе в любой момент изменить или удалить любую переведённую страницу.
Вы не вправе использовать Сервис, чтобы:
Если вы включите необязательную карту, ваша страница предложит посетителям встроенную Google Maps. Она загружается только тогда, когда посетитель сам решает её загрузить. После этого Google получает его IP-адрес и может устанавливать файлы cookie — на условиях и в соответствии с политикой конфиденциальности Google, а не нашими. Как оператор своей опубликованной страницы вы отвечаете за собственные обязанности по соблюдению требований перед её посетителями — включая любое уведомление о конфиденциальности, раскрытие информации о файлах cookie или требование согласия, действующее там, где находятся ваши посетители. То же относится к включению переадресации на ваш собственный сайт.
Мы не обязаны отслеживать Ваш Контент и не делаем этого. При этом мы вправе, полностью по своему усмотрению, приостановить, снять с публикации или удалить любую страницу или учётную запись, с уведомлением или без него, если у нас есть разумные основания полагать, что они нарушают настоящие Условия, создают правовой риск для нас или третьих лиц либо стали предметом обоснованной жалобы правообладателя, регулятора или правоохранительных органов. По возможности мы сообщим причину. Возврат средств за страницу, удалённую по настоящему разделу, не производится.
Публикация — платная услуга; действующая цена показывается при оформлении до оплаты. Платежи обрабатывает PayPal — мы не получаем и не храним данные вашей карты. Оплата взимается в момент публикации и возврату не подлежит, кроме случаев, когда возврат требуется по закону либо когда Сервис по нашей вине вовсе не опубликовал вашу страницу. Все налоги, возникающие на вашей стороне, вы уплачиваете самостоятельно.
Сервис предоставляется «как есть» и «по мере доступности». Мы не обещаем бесперебойной или безошибочной работы и вправе изменять, приостанавливать или прекращать любую его часть. Плановое обслуживание, сбои хостинга, проблемы с сертификатами или DNS либо действия вышестоящих провайдеров могут сделать вашу страницу временно недоступной. Гарантия времени работы и соглашение об уровне обслуживания не предоставляются.
В максимально допустимой законом степени мы отказываемся от всех гарантий, прямых или подразумеваемых, включая товарную пригодность, пригодность для конкретной цели, отсутствие нарушений прав, а также любые гарантии в отношении точности, видимости в поиске или у ИИ, трафика, обращений или коммерческих результатов. Ничто в Сервисе не является юридической, регуляторной, налоговой или профессиональной консультацией.
В максимально допустимой законом степени:
Ничто в настоящем документе не исключает ответственности, которая не может быть исключена по закону, включая ответственность за смерть или причинение вреда здоровью по неосторожности либо за мошенничество. В некоторых юрисдикциях отдельные исключения не допускаются — в таком случае они применяются лишь в той мере, в какой это разрешено законом.
Вы возместите ущерб, обеспечите защиту и оградите NetBreezer и её операторов от любых претензий, требований, расследований, разбирательств, убытков, обязательств, ущерба, штрафов, санкций, издержек и расходов (включая разумные юридические расходы), возникающих из Вашего Контента, вашего использования Сервиса, нарушения вами настоящих Условий либо нарушения вами закона или прав третьих лиц или связанных с ними. Это обязательство сохраняется и после закрытия вашей учётной записи. Мы уведомим вас о любой такой претензии и вправе по своему выбору принять на себя защиту за ваш счёт.
Вы отвечаете за конфиденциальность своих учётных данных и за все действия под вашей учётной записью. Незамедлительно сообщайте нам о любом предполагаемом несанкционированном использовании. Вам должно быть не менее 18 лет, а если вы действуете от имени компании — вы уполномочены связать её настоящими Условиями. Вы можете удалить свои страницы и прекратить пользоваться Сервисом в любой момент; удаление снимает страницу с публикации и освобождает её адрес для повторного использования.
Мы вправе пересматривать настоящие Условия. Действующая редакция публикуется на этой странице с указанием версии и даты вступления в силу. О существенных изменениях мы уведомим по адресу электронной почты вашей учётной записи, когда это практически осуществимо. Продолжение использования Сервиса после вступления изменений в силу означает принятие новой редакции.
Если какое-либо положение будет признано неисполнимым, остальные сохраняют силу. Неприменение нами какого-либо положения не означает отказа от него. Вы не вправе уступать свои права по настоящим Условиям без нашего согласия; мы вправе уступить свои в связи с передачей бизнеса. Настоящие Условия составляют полное соглашение между нами в отношении Сервиса. Английский текст настоящих Условий имеет преимущественную силу; любой перевод предоставляется исключительно для удобства.
Вопросы по настоящим Условиям, а также уведомления о нарушающем права контенте направляйте на info@netbreezer.com.