תרגום זה ניתן לנוחות בלבד. במקרה של סתירה, הנוסח באנגלית הוא המחייב.
תנאים והגבלות אלה (« התנאים ») חלים על הגישה שלכם לשירות NetBreezer GEO Tag (« השירות »), המופעל על ידי NetBreezer (« אנחנו »), ועל השימוש שלכם בו. ביצירת חשבון אתם מאשרים כי קראתם והבנתם את התנאים האלה וכי אתם מסכימים להיות כפופים להם. אם אינכם מסכימים, אל תיצרו חשבון ואל תשתמשו בשירות.
השירות לוקח את המידע שאתם מספקים ומייצר ממנו עמוד אינטרנט ציבורי יחיד (« GEO Tag »), מפרסם אותו בכתובת שתבחרו ומשאיר אותו מקוון. העמוד מורכב באופן אוטומטי מהקלט שלכם. איננו כותבים, בודקים, מאמתים, מוודאים עובדות, מנטרים או מאשרים את התוכן שלכם, לא לפני הפרסום ולא אחריו.
« התוכן שלכם » פירושו כל מה שאתם מזינים, מעלים או מספקים בדרך אחרת: שמות עסק ושמות מסחריים, תיאורים, שירותים ומחירים, כתובות ופרטי קשר, שעות פתיחה, שמות עובדים, תצלומים, לוגואים, ביוגרפיות, שאלות נפוצות, סטטיסטיקות והצהרות, קישורים, CSS מותאם אישית וכל שם מתחם שאתם מפנים אל השירות.
אתם האחראים הבלעדיים והמלאים לתוכן שלכם. אתם לבדכם נושאים באחריות לדיוקו, לחוקיותו ולתוצאותיו. במסירת התוכן שלכם אתם מצהירים ומתחייבים, באופן מתמשך, כי:
הבעלות על התוכן שלכם נשארת בידיכם. אתם מעניקים לנו רישיון לא בלעדי, עולמי וללא תמלוגים לאחסן אותו, לשכפל אותו, להתאים אותו לצורכי עיצוב ולפרסם אותו, אך ורק לשם הפעלת השירות. רישיון זה מסתיים עם מחיקת התוכן, למעט גיבויים הממתינים לפקיעה שגרתית.
השירות מפרסם את התוכן שלכם כנתונים מובנים הקריאים למכונה (JSON-LD של schema.org) ומאפשר לסורקי בינה מלאכותית שתבחרו לגשת לעמוד שלכם. זו מטרתו היחידה של השירות, ויש לכך תוצאה שחשוב שתבינו היטב:
כל אי־דיוק בתוכן שלכם עלול לחזור על עצמו בהיקף רחב אצל מערכות בינה מלאכותית ומנועי חיפוש של צדדים שלישיים, ולהישאר בתשובותיהם ובנתוני האימון שלהם גם לאחר שתתקנו או תמחקו אותו. אין לנו שליטה על מה שמערכות אלה קולטות, שומרות במטמון, מסיקות או קובעות, ואיננו יכולים לחייב אותן לעדכן או לשכוח. איננו נותנים כל התחייבות בנוגע לנראות שלכם, לדירוג, לציטוט או לאופן שבו אתם מיוצגים במנוע חיפוש או בעוזר בינה מלאכותית כלשהו, ואיש אינו יכול להבטיח זאת.
כאשר השירות מציע לתרגם את התוכן שלכם לשפה אחרת, הוא עושה זאת באמצעות ספק בינה מלאכותית של צד שלישי (כיום Google, דרך ממשק Gemini API). לצורך הפקת התרגום אנו מעבירים לספק את החלקים הרלוונטיים של התוכן שלכם. אנו משתמשים במסלול בתשלום, שתנאיו אוסרים על הספק להשתמש בתוכן שלכם לאימון המודלים שלו.
תרגום מכונה הוא טיוטה, והוא חלק מהתוכן שלכם. הוא נשמר בחשבונכם מבלי להתפרסם. שום תרגום אינו מתפרסם עד שתבדקו אותו ותבחרו לפרסמו, ומרגע שתעשו זאת חלות עליו כל החובות שבסעיף 2 בדיוק כפי שהן חלות על טקסט שכתבתם בעצמכם — לרבות דיוק, חוקיות וכללי הרגולטור שלכם.
לעניין זה משקל רב יותר מכפי שנדמה. תרגום מכונה עלול להציג מחיר, הסמכה, אחריות או הצהרה מפוקחת בצורה שוטפת ועם זאת שגויה, ולעשות זאת בשפה שאינכם קוראים. איננו מתחייבים שתרגום כלשהו מדויק, מלא או מתאים לשימוש, ואיננו אחראים לתוצאות פרסומו. אם אינכם יכולים לוודא תרגום, אל תפרסמו אותו — השימוש בשירות בשפה נוספת הוא רשות, ותוכלו לערוך או למחוק כל עמוד מתורגם בכל עת.
אין להשתמש בשירות כדי:
אם תפעילו את המפה האופציונלית, העמוד שלכם יציע למבקרים מפה מוטמעת של Google Maps. היא נטענת רק כאשר מבקר בוחר באופן פעיל לטעון אותה. מרגע זה Google מקבלת את כתובת ה‑IP שלו ועשויה להציב עוגיות, בכפוף לתנאים ולמדיניות הפרטיות של Google, ולא שלנו. כמפעילים של העמוד שפרסמתם, אתם אחראים לחובות הציות שלכם כלפי מבקריו — לרבות כל הודעת פרטיות, גילוי בדבר עוגיות או דרישת הסכמה החלים במקום שבו נמצאים המבקרים שלכם. הדבר נכון גם אם תפעילו הפניה לאתר שלכם.
אין עלינו חובה לנטר את התוכן שלכם, ואיננו עושים זאת. עם זאת, אנו רשאים, לפי שיקול דעתנו הבלעדי, להשעות, להוריד מהאוויר או למחוק כל עמוד או חשבון, בהודעה מוקדמת או בלעדיה, אם נסבור באופן סביר כי הוא מפר תנאים אלה, חושף אותנו או צד שלישי לסיכון משפטי, או שהוא נושא לתלונה אמינה מצד בעל זכויות, רגולטור או רשות אכיפה. במידת האפשר נמסור לכם את הסיבה. לא יינתן החזר בגין עמוד שהוסר לפי סעיף זה.
הפרסום הוא שירות בתשלום; המחיר העדכני מוצג בעת התשלום, לפני החיוב. התשלומים מעובדים על ידי PayPal — איננו מקבלים או שומרים את פרטי הכרטיס שלכם. התשלום נגבה במועד הפרסום ואינו בר‑החזר, למעט כאשר החזר נדרש על פי דין או כאשר השירות כלל לא פרסם את העמוד שלכם באשמתנו. אתם אחראים לכל מס שיחול מצדכם.
השירות ניתן « כמות שהוא » ו« לפי זמינות ». איננו מבטיחים פעילות רציפה או נטולת תקלות, ואנו רשאים לשנות, להשעות או להפסיק כל חלק ממנו. תחזוקה מתוכננת, כשלי אחסון, תקלות בתעודות או ב‑DNS, או פעולות של ספקים במעלה השרשרת עלולים לגרום לכך שהעמוד שלכם לא יהיה נגיש זמנית. לא ניתנת כל התחייבות לזמינות ולא נכרת הסכם רמת שירות.
במידה המרבית המותרת בדין, אנו מסתלקים מכל אחריות, מפורשת או משתמעת, לרבות סחירות, התאמה למטרה מסוימת, אי־הפרה, וכן כל אחריות לדיוק, לנראות בחיפוש או בבינה מלאכותית, לתנועה, לפניות או לתוצאות עסקיות. אין בשירות משום ייעוץ משפטי, רגולטורי, מיסויי או מקצועי.
במידה המרבית המותרת בדין:
אין באמור כדי לשלול אחריות שלא ניתן לשלול על פי דין, לרבות אחריות למוות או לנזק גוף שנגרמו ברשלנות, או למרמה. תחומי שיפוט מסוימים אינם מתירים החרגות מסוימות, ובמקרה כזה החרגות אלה יחולו רק במידה שהדין מתיר.
אתם תשפו את NetBreezer ואת מפעיליה, תגנו עליהם ותשמרו עליהם מפני כל תביעה, דרישה, חקירה, הליך, הפסד, חבות, נזק, קנס, עיצום, עלות או הוצאה (לרבות שכר טרחת עורך דין סביר) הנובעים מהתוכן שלכם, משימושכם בשירות, מהפרתכם תנאים אלה או מהפרתכם כל דין או זכויות של צד שלישי, או הקשורים בהם. חובה זו עומדת בתוקפה גם לאחר סגירת החשבון שלכם. נודיע לכם על כל תביעה כאמור, ונהיה רשאים, לפי בחירתנו, לנהל את ההגנה על חשבונכם.
אתם אחראים לסודיות פרטי הגישה שלכם ולכל פעילות המתבצעת בחשבונכם. הודיעו לנו ללא דיחוי על כל חשד לשימוש בלתי מורשה. עליכם להיות בני 18 לפחות, וכאשר אתם פועלים בשם עסק — מוסמכים לחייב אותו בתנאים אלה. תוכלו למחוק את העמודים שלכם ולהפסיק להשתמש בשירות בכל עת; המחיקה מורידה את העמוד מהאוויר ומשחררת את כתובתו לשימוש חוזר.
אנו רשאים לעדכן תנאים אלה. הגרסה שבתוקף מתפרסמת בעמוד זה לצד מזהה הגרסה ומועד התחילה. על שינויים מהותיים תישלח הודעה לכתובת הדוא״ל שבחשבונכם, ככל שהדבר סביר ומעשי. המשך השימוש בשירות לאחר כניסת שינוי לתוקף מהווה הסכמה לתנאים המעודכנים.
אם הוראה כלשהי תימצא בלתי ניתנת לאכיפה, יתר ההוראות יעמדו בתוקפן. אי־אכיפה של הוראה מצדנו אינה מהווה ויתור עליה. אינכם רשאים להמחות את זכויותיכם לפי תנאים אלה ללא הסכמתנו; אנו רשאים להמחות את זכויותינו במסגרת העברת העסק. תנאים אלה מהווים את ההסכם המלא בינינו בנוגע לשירות. הנוסח האנגלי של תנאים אלה הוא המחייב; כל תרגום ניתן לנוחות בלבד.
שאלות בנוגע לתנאים אלה, וכן הודעות על תוכן מפר, יש לשלוח אל info@netbreezer.com.